SPONGERCITYINTERVIEW_GlenTHURSTON – INTERVIEW par Dave L. Dec 2006 – Last Words

Avec la sortie très récente de “the ROAD”, Glen et ses potes Michael Novy, Brendon Newton, Harry Dixon, Grizzla, Ryan Mattic et Adam Benwell sont en passe de devenir les stars de demain. Certains d’entre eux comme Glen étaient plutôt considérés comme des rookies tandis que d’autres étaient déjà assez connus. Après avoir regardé “the ROAD” (filmé par le grand frère de Glen: Bryce Thurston) vous comprendrez que cette bandes de peits jeunes ne sont pas vraiment des rookies en réalité. Ils ont rsiqué leur vie pendant 6 mois à la recherche des vagues les plus barbares et les plus fabuleuses d’Australie et on a l’impression que cette experience les a tous rendu plus forts, plus talentueux encore et plus sûrs d’eux que jamais. La section de Glen dans “the ROAD” est la preuve et l’illustration parfaite du niveau de Glen et de sa motivation. On voulait en savoir plus à son sujet et on s’est dit que c’était le moment parfait, juste à la sorite du DVD. Dave s’est occupé de poser les questions à Glen pendant que je suis occupé de la partie “déco”, traduction et HTML. Voici ce à quoi nous sommes arrivés:

1. La dernière fois que tu as surfé : j’ai surfé suck rock à cronulla (banlieue de sudney), sideshore 1,20m, j’aurai mieux fait de rester chez moi.
2. Le dernier barrel de fou : En Australie du Sud sur un certain spot…….. c’est sur le DVD “the road” !
3. La dernière board que tu as trop aimé : La planche que j’ai en ce moment est vraiment bien. Pure shape.
4. Le dernier trip que tu as fait : le trip pour “The road”.
5. La dernière video de bodyboard que tu as maté : Denis.
6. Le dernier rider qui t’as impressionné : Chris James.
7. La dernière fois que tu t’es fait taxé : la dernière fois que je suis allé à sydney hahaha. La vie est un peu folle par là bas. Y’a toujours des tensions dans l’eau.
8. La dernière fois que tu t’es fait peur : On surfait une vague de fou à 4,50m avec juste mon frère et Michael Novy. Y’avait des vagues qui pétaient plus loin de temps en temps et on a ramassé sévère. Mais ça c’était avant de croire en dieu, depuis que je crois en dieu je n’ai plus peur.
9. Le dernier truc que tu t’es acheté : je suis allé chez le coiffeur
10. La dernière voiture dans laquelle t’es monté : celle de mon pote “turtles” ( jem cresswell) dans sa “excel”.
11.La dernière fois que tu as eu de la chance : Quand j’étais à Perth au casino après la première de Tension 9. J’ai gagné plusieurs centaines de dollars et je me suis payé mon trip en australie de l’ouest avec.
12. La dernière blessure que tu t’es faite : Cyclops, je me suis ouvert le pied. Voir le riptide 153 pour les photos.
13. La dernière chanson que tu as aimé : “Kanye west”. Jesus walks.
14. Le dernier truc qui t’as rendu fou : Mon pote Turtle qui a failli défoncer une autre voiture beaucoup plus luxueuse que la sienne. haha.
15. Le dernier coup de poing que tu as donné : Il y a longtemps, je me suis fait attaqué par 9 mecs d’un coup à une soirée. J’en ai défoncé un paquet haha. Mais j’aimais bien ma battre avant.
16. Le dernier truc qui a changé ta vie : ma blessure à cyclops a vraiment changé ma vie. Depuis lors, je crois en dieu.
17. La dernière séquence video de toi dont tu es fier : “Video” de Todd Barnes .
18. La dernière fois que tu as fait du surf en stand up : y’a 3 jours, j’ai réparé mon mini malibu. J’ai fait des floaters de dingue!
19. Le dernier truc que tu as cassé : Je ne m’en souviens pas, je ne suis pas trop maladroit.
20. La dernière fois que tu as pris une photo : Sans doute pendant qu’on était en trip pour “the road”. J’ai emprunté l’appareil photo digital de Michale Novy et j’ai pris des photos de lui.
21. Le dernier livre que tu as lu : The calling.
22. Le dernier site web que tu as consulté : Spongercity pour voir comment c’était avant de répondre à l’interview. hahaha
23. Le dernier magazine que tu as lu : Riptide 153
24. La dernière fois que tu as menti : je ne m’en rappelle plus.
25. La dernière fille que tu as embrassé : ma mère .
26. La dernnière fois que tu aurais aimé être seul : La semaine dernière. J’avais besoin de repos après avoir passé 10 jours avec Turtle…
27. La dernière fois que tu aurais aimé que tous tes potes soient là : Quand je surfe des bonnes vagues tout seul. C’est toujours cool de surfer avec quelques bons amis.
28. La dernière fois que tu as cru que tu allais mourir : quand on a surfé à Lunas (Luna park) avec chris james (the grizz) ça faisait 4m – 4,50m et c’était flippant.
29. La dernière fois que tu t’es senti inspiré : hier soir en lisant “The calling” et ce matin en regardant la mer.
30. La dernière fois que tu as dis « c’est la dernière fois » : Quand on est allé à Luna Park. On a conduit 13 heures non-stop, on s’est pris 3 amendes, on on s’est payé un kangaroo en bagnole….

Merci beaucoup Glen – Dave & TC at Spongercity.com